Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ซอก

sɔ̂ɔk

ソーク

下声

ซอก

意味

意味1 狭い隙間、奥まった場所

例文

意味1 狭い隙間、奥まった場所（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

กุญแจ ตก อยู่ในซอกโต๊ะ

kuncɛɛ tòk yùu nai sɔ̂ɔk tó

グンジェートックユーナイソークト

鍵が机の隙間に落ちている

กุญแจตกอยู่ในซอกโต๊ะ

แมว ซ่อน ตัว ในซอกกำแพง

mɛɛw sɔ̂ɔn tua nai sɔ̂ɔk kamphɛɛŋ

メーオソーントゥアナイソークガムペー(ン)

猫が壁の隙間に隠れた

แมวซ่อนตัวในซอกกำแพง

เขาเดิน เข้า ไป ในซอกตึก แคบๆ

kháw dəən khâw pai nai sɔ̂ɔk tʉ̀k khɛ̂ɛp khɛ̂ɛp

カオドゥーンカオパイナイソークトゥックケープケープ

彼は建物の狭い隙間へ入っていった

เขาเดินเข้าไปในซอกตึกแคบๆ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ในซอก

nai sɔ̂ɔk

ナイソーク

隙間の中に

ซอกแคบ

sɔ̂ɔk khɛ̂ɛp

ソークケープ

狭い隙間

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ซอก に似た発音の単語

sɔ̂ɔk / ソーク