Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ซม

ซม
som
ソム
平声
ซม
意味
意味1 病気・疲労・濡れなどでぐったりしている

例文

意味1 病気・疲労・濡れなどでぐったりしている（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เด็กนอนซมเพราะไข้สูง
dèk nɔɔn som phrɔ́ khâi sǔuŋ
デック ノーン ソム プロ カイ スー(ン)
เด็กนอนซมเพราะไข้สูง
เขาเปียกซมหลังเดินตากฝน
kháw pìak som lǎŋ dəən tàak fǒn
カオ ピアック ソム ラ(ン) ドゥーン ターク フォン
เขาเปียกซมหลังเดินตากฝน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

นอนซม
นอนซม
nɔɔn som
ノーン ソム
ぐったり寝込む
เปียกซม
เปียกซม
pìak som
ピアック ソム
びしょ濡れになる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ป่วย
ป่วย
pùay
プアイ
病気である（ぐったりの状態とは限らない）

ซม に似た発音の単語

som / ソム

สม
สม
sǒm
ソム
条件・立場・期待などに合っていてふさわしい
ส้ม
ส้ม
sôm
ソム
みかん、オレンジ