Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ช้ำ

chám

チャム

高声

ช้ำ

意味

意味1 体や果物などが打たれて傷んだ状態になる

例文

意味1 体や果物などが打たれて傷んだ状態になる（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

แขนเขาช้ำ

khɛ̌ɛn kháw chám

ケーンカオチャム

彼の腕にあざができている。

แขนเขาช้ำ

ผลไม้ช้ำง่าย

phǒnlámái chám ŋâay

ポンラマイチャム (ン)ガーイ

果物は傷みやすい。

ผลไม้ช้ำง่าย

อย่า กด ตรง ที่ช้ำ

yàa kòt troŋ thîi chám

ヤーゴットトロ(ン) ティーチャム

あざになっている所を押さないで。

อย่ากดตรงที่ช้ำ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แขนช้ำ

khɛ̌ɛn chám

ケーンチャム

腕にあざがある

ช้ำง่าย

chám ŋâay

チャム (ン)ガーイ

傷みやすい

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ช้ำ に似た発音の単語

chám / チャム

ฉ่ำ

chàm

チャム

水分を多く含み、しっとり・みずみずしく感じられる。

少し似ている語