ช้างที่นั่ง

語の構成

ช้าง （象） + ที่นั่ง （乗り物・座所）

意味1 国王などが乗用する儀礼用の象（名詞）書き言葉古語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 10/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

cháaŋthînâŋ thùuk tòktɛ̀ŋ yàaŋ ŋótŋaam

チャー(ン)ティーナ(ン) トゥークトックテ(ン) ヤー(ン) (ン)ゴット(ン)ガーム

御乗用の象は美しく装飾されました

ช้างที่นั่งถูกตกแต่งอย่างงดงาม

khàbuan mii cháaŋthînâŋ yùu troŋ klaaŋ

カブアンミーチャー(ン)ティーナ(ン) ユートロ(ン) グラー(ン)

行列の中央に王の乗象がいました

ขบวนมีช้างที่นั่งอยู่ตรงกลาง

พิพิธภัณฑ์จัด แสดงเครื่องประดับช้างที่นั่ง

phíphíttháphan càt sadɛɛŋ khrʉ̂aŋpràdàp cháaŋthînâŋ

ピピッタパンジャットサデー(ン) クルア(ン)プラダップチャー(ン)ティーナ(ン)

博物館は王の乗象の装飾品を展示しています

พิพิธภัณฑ์จัดแสดงเครื่องประดับช้างที่นั่ง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขบวนช้างที่นั่ง

khàbuan cháaŋthînâŋ

カブアンチャー(ン)ティーナ(ン)

王の乗象の行列