Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ช่ำใจ

châmcai

チャムジャイ

ช่ำใจ

意味

意味1 心が満たされて満足する

語の構成

ช่ำ （十分に潤う） + ใจ （心）

例文

意味1 心が満たされて満足する（形容詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาฟัง เพลง จนช่ำใจ

kháw faŋ phleeŋ con châmcai

カオファ(ン) プレー(ン) ジョンチャムジャイ

彼は心ゆくまで音楽を聴いた

เขาฟังเพลงจนช่ำใจ

เด็กๆเล่น น้ำ อย่างช่ำใจ

dèk dèk lên nám yàaŋ châmcai

デックデックレンナムヤー(ン) チャムジャイ

子どもたちは満足するまで水遊びした

เด็กๆเล่นน้ำอย่างช่ำใจ

เธอ ได้กลับ บ้าน แล้ว รู้สึกช่ำใจ

thəə dâi klàp bâan lɛ́ɛw rúusʉ̀k châmcai

トゥーダイグラップバーンレーオルースックチャムジャイ

彼女は帰省できて満ち足りた気持ちになった

เธอได้กลับบ้านแล้วรู้สึกช่ำใจ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รู้สึกช่ำใจ

rúusʉ̀k châmcai

ルースックチャムジャイ

心が満ち足りる

ช่ำใจมาก

châmcai mâak

チャムジャイマーク

とても満足する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ช่ำใจ に似た発音の単語

châmcai / チャムジャイ

少し似ている語