ช่ำชอง

châmchɔɔŋ

チャムチョー(ン)

ช่ำชอง

意味

意味1 経験を積んでよく慣れ、熟達している

例文

意味1 経験を積んでよく慣れ、熟達している（形容詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

kháw châmchɔɔŋ rʉ̂aŋ kòtmaay

カオチャムチョー(ン) ルア(ン) ゴットマーイ

彼は法律に熟達している

เขาช่ำชองเรื่องกฎหมาย

châaŋ khon níi châmchɔɔŋ nai kaan sɔ̂ɔm khrʉ̂aŋ

チャー(ン) コンニーチャムチョー(ン) ナイガーンソームクルア(ン)

この職人は機械修理に熟練している

ช่างคนนี้ช่ำชองในการซ่อมเครื่อง

nákphûut thîi châmchɔɔŋ khûapkhum weethii dâi dii

ナックプートティーチャムチョー(ン) クアップクムウェーティーダイディー

熟達した話し手は舞台をうまく仕切れる

นักพูดที่ช่ำชองควบคุมเวทีได้ดี

日常会話でそのまま使いやすい表現

ช่ำชองงาน

châmchɔɔŋ ŋaan

チャムチョー(ン) (ン)ガーン

仕事に熟達している

ช่ำชองภาษา

châmchɔɔŋ phaasǎa

チャムチョー(ン) パーサー

言語に熟達している

似ているけど意味や使い方が違う語