ช่างประปา

語の構成

ช่าง （職人） + ประปา （水道）

意味1 水道管や給排水設備の設置・修理を行う職人（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ช่างประปากำลัง ซ่อมท่อน้ำ

châaŋpràpaa kamlaŋ sɔ̂ɔm thɔ̂ɔnám

チャー(ン)プラパーガムラ(ン) ソームトーナム

配管工が水道管を修理しています

ช่างประปากำลังซ่อมท่อน้ำ

mɛ̂ɛ thoo rîak châaŋpràpaa phrɔ́ kɔ́knám rûa

メートーリアックチャー(ン)プラパープロゴックナムルア

蛇口が漏れているので、母は配管工を呼びました

แม่โทรเรียกช่างประปาเพราะก๊อกน้ำรั่ว

châaŋpràpaa trùat rábòp nám tháŋ bâan kɔ̀ɔn sànə̌ə raakhaa

チャー(ン)プラパートルアットラボップナムタ(ン) バーンゴーンサヌーラーカー

配管工は見積もりを出す前に家全体の水道設備を点検しました

ช่างประปาตรวจระบบน้ำทั้งบ้านก่อนเสนอราคา

日常会話でそのまま使いやすい表現

เรียกช่างประปา

rîak châaŋpràpaa

リアックチャー(ン)プラパー

配管工を呼ぶ