ช่างนาฬิกา

語の構成

ช่าง （職人） + นาฬิกา （時計）

意味1 時計を製作・点検・修理する職人（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

châaŋnaalíkaa kamlaŋ plìan thàan

チャー(ン)ナーリガーガムラ(ン) プリアンターン

時計職人が電池を交換しています

ช่างนาฬิกากำลังเปลี่ยนถ่าน

phǒm nam naalíkaa rʉan pai hâi châaŋnaalíkaa trùat

ポムナムナーリガールアンパイハイチャー(ン)ナーリガートルアット

私は腕時計を時計職人に点検してもらいました

ผมนำนาฬิกาเรือนไปให้ช่างนาฬิกาตรวจ

châaŋnaalíkaa sɔ̂ɔm konlai kào dooy mâi plìan chín sùan làk

チャー(ン)ナーリガーソームゴンライガオドーイマイプリアンチンスアンラック

時計職人は主要部品を替えずに古い機構を修理しました

ช่างนาฬิกาซ่อมกลไกเก่าโดยไม่เปลี่ยนชิ้นส่วนหลัก

日常会話でそのまま使いやすい表現

ให้ช่างนาฬิกาซ่อม

hâi châaŋnaalíkaa sɔ̂ɔm

ハイチャー(ン)ナーリガーソーム

時計職人に修理してもらう

似ているけど意味や使い方が違う語

ช่างซ่อมนาฬิกา

châaŋsɔ̂ɔmnaalíkaa

チャー(ン)ソームナーリガー

時計修理工（修理中心）