ช่างทาสี

語の構成

ช่าง （職人） + ทาสี （塗装する）

意味1 建物や物の表面に塗料を塗る職人（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

châaŋthaasǐi kamlaŋ thaa phànǎŋ

チャー(ン)ターシーガムラ(ン) ターパナ(ン)

塗装工が壁を塗っています

ช่างทาสีกำลังทาผนัง

เจ้าของบ้านนัดช่างทาสีมา พรุ่งนี้

câwkhɔ̌ɔŋbâan nát châaŋthaasǐi maa phrûŋníi

ジャオコー(ン)バーンナットチャー(ン)ターシーマープル(ン)ニー

家主は塗装工に明日来てもらう約束をしました

เจ้าของบ้านนัดช่างทาสีมาพรุ่งนี้

châaŋthaasǐi khlum phʉ́ʉn kɔ̀ɔn rə̂əm thaa sǐi pheedaan

チャー(ン)ターシークルムプーンゴーンルームターシーペーダーン

塗装工は天井を塗り始める前に床を覆いました

ช่างทาสีคลุมพื้นก่อนเริ่มทาสีเพดาน

日常会話でそのまま使いやすい表現

เรียกช่างทาสี

rîak châaŋthaasǐi

リアックチャー(ン)ターシー

塗装工を呼ぶ