ช่องระบายอากาศ

chɔ̂ŋrábaayaakàat

チョ(ン)ラバーイアーガート

ช่องระบายอากาศ

意味

意味1 空気を出入りさせるための開口部や通気口

語の構成

ช่อง （口・区画） + ระบายอากาศ （換気する）

意味1 空気を出入りさせるための開口部や通気口（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ฝุ่น เกาะช่องระบายอากาศ

fùn kɔ̀ chɔ̂ŋrábaayaakàat

フンゴチョ(ン)ラバーイアーガート

換気口にほこりが付いています

ฝุ่นเกาะช่องระบายอากาศ

ช่างกำลังทำความสะอาดช่องระบายอากาศ

châaŋ kamlaŋ thamkhwaamsààat chɔ̂ŋrábaayaakàat

チャー(ン) ガムラ(ン) タムクワームサアートチョ(ン)ラバーイアーガート

作業員が換気口を掃除しています

ช่างกำลังทำความสะอาดช่องระบายอากาศ

hâam pìt chɔ̂ŋrábaayaakàat phrɔ́ aakàat cà mâi thàaythee

ハームピットチョ(ン)ラバーイアーガートプロアーガートジャマイターイテー

空気が循環しなくなるので換気口をふさいではいけません

ห้ามปิดช่องระบายอากาศเพราะอากาศจะไม่ถ่ายเท

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำความสะอาดช่องระบายอากาศ

thamkhwaamsààat chɔ̂ŋrábaayaakàat

タムクワームサアートチョ(ン)ラバーイアーガート

換気口を掃除する

似ているけど意味や使い方が違う語

ช่องลม

chɔ̂ŋlom

チョ(ン)ロム

通気口（簡潔で一般的）