ช่องทางติดต่อ

chɔ̂ɔŋ thaaŋ tìttɔ̀ɔ

チョー(ン) ター(ン) ティットー

ช่องทางติดต่อ

意味

意味1 連絡するための方法や窓口

語の構成

ช่องทาง （経路） + ติดต่อ （連絡する）

意味1 連絡するための方法や窓口（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

นี่คือช่องทางติดต่อใหม่

nîi khʉʉ chɔ̂ɔŋ thaaŋ tìttɔ̀ɔ mài

ニークーチョー(ン) ター(ン) ティットーマイ

これは新しい連絡手段です

นี่คือช่องทางติดต่อใหม่

ระบบ ต้องการช่องทางติดต่อ

rábòp tɔ̂ɔŋkaan chɔ̂ɔŋ thaaŋ tìttɔ̀ɔ

ラボップトー(ン)ガーンチョー(ン) ター(ン) ティットー

システムには連絡手段が必要です

ระบบต้องการช่องทางติดต่อ

กรุณา ตรวจช่องทางติดต่ออีกครั้ง

kàrúnaa trùat chɔ̂ɔŋ thaaŋ tìttɔ̀ɔ ìik khráŋ

ガルナートゥルアットチョー(ン) ター(ン) ティットーイーククラ(ン)

連絡手段をもう一度確認してください

กรุณาตรวจช่องทางติดต่ออีกครั้ง

日常会話でそのまま使いやすい表現

เพิ่มช่องทางติดต่อ

phə̂əm chɔ̂ɔŋ thaaŋ tìttɔ̀ɔ

プームチョー(ン) ター(ン) ティットー

連絡手段を追加する

เลือกช่องทางติดต่อ

lʉ̂ak chɔ̂ɔŋ thaaŋ tìttɔ̀ɔ

ルアックチョー(ン) ター(ン) ティットー

連絡手段を選ぶ

ไม่มีช่องทางติดต่อ

mâi mii chɔ̂ɔŋ thaaŋ tìttɔ̀ɔ

マイミーチョー(ン) ター(ン) ティットー

連絡手段がない

似ているけど意味や使い方が違う語

ข้อมูลติดต่อ

khɔ̂ɔmuun tìttɔ̀ɔ

コームーンティットー

連絡先情報（手段ではない）