ช่วยด้วย

例文

意味1 助けを求めるときの叫びや依頼表現（表現）口語

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

ช่วยด้วย มี คน ตก น้ำ

chûay dûay mii khon tòk nám

チュアイドゥアイミーコントックナム

助けて、誰かが水に落ちました。

ช่วยด้วย มีคนตกน้ำ

เด็กตะโกนว่าช่วยด้วย

dèk takoon wâa chûay dûay

デックタゴーンワーチュアイドゥアイ

子どもは「助けて」と叫びました。

เด็กตะโกนว่าช่วยด้วย

mʉ̂a kə̀ət hèet chùkchə̌ən thəə rîip rɔ́ɔŋ chûay dûay

ムアグートヘートチュックチューントゥーリープロー(ン) チュアイドゥアイ

緊急事態が起きると、彼女はすぐ助けを求めて叫びました。

เมื่อเกิดเหตุฉุกเฉิน เธอรีบร้องช่วยด้วย

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตะโกนช่วยด้วย

tàkoon chûay dûay

タゴーンチュアイドゥアイ

助けてと叫ぶ

似ているけど意味や使い方が違う語

ช่วยหน่อย

chûay nɔ̀ɔy

チュアイノーイ

ちょっと助けて