ช่วยกัน

chûaykan

チュアイガン

ช่วยกัน

意味

意味1 複数の人が力を合わせて一つのことを行う

語の構成

ช่วย （助ける） + กัน （互いに）

意味1 複数の人が力を合わせて一つのことを行う（動詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เรา ช่วยกัน ยก กล่อง

raw chûaykan yók klɔ̀ɔŋ

ラオチュアイガンヨックグロー(ン)

私たちは一緒に箱を持ち上げた。

เรา ช่วยกัน ยก กล่อง

thúkkhon chûaykan thamŋaan

トゥックコンチュアイガンタム(ン)ガーン

全員で協力して働く。

ทุกคน ช่วยกัน ทำงาน

ถ้า ช่วยกัน งานนี้ จะ สำเร็จ

thâa chûaykan ŋaanníi cà sǎmrèt

ターチュアイガン (ン)ガーンニージャサムレット

協力すれば、この仕事は成功する。

ถ้า ช่วยกัน งานนี้ จะ สำเร็จ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ช่วยกันทำงาน

chûaykan thamŋaan

チュアイガンタム(ン)ガーン

協力して働く

似ているけど意味や使い方が違う語