タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ช่วงชิง

ช่วงชิง

chûaŋchiŋ

チュア(ン)チ(ン)

ช่วงชิง

意味

意味1 機会・利益・地位などを争って奪おうとする

語の構成

ช่วง+ชิง

例文

意味1 機会・利益・地位などを争って奪おうとする（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

นักกีฬาช่วงชิงชัยชนะ

nákkilaa chûaŋchiŋ chaiyaná

ナックギラーチュア(ン)チ(ン) チャイヤナ

選手たちは勝利を奪い合いました。

นักกีฬาช่วงชิงชัยชนะ

บริษัท ต่างๆ ช่วงชิงลูกค้าใหม่

bɔɔrísàt tàaŋ tàaŋ chûaŋchiŋ lûukkháa mài

ボーリサットター(ン) ター(ン) チュア(ン)チ(ン) ルークカーマイ

各社は新規顧客を奪い合っています。

บริษัทต่างๆ ช่วงชิงลูกค้าใหม่

หลาย ฝ่ายช่วงชิงอำนาจ หลัง การ เลือก ตั้ง

lǎay fàay chûaŋchiŋ amnâat lǎŋ kaan lʉ̂ak tâŋ

ラーイファーイチュア(ン)チ(ン) アムナートラ(ン) ガーンルアックタ(ン)

選挙後、複数の勢力が権力を争いました。

หลายฝ่ายช่วงชิงอำนาจหลังการเลือกตั้ง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ช่วงชิงอำนาจ

ช่วงชิงอำนาจ

chûaŋchiŋ amnâat

チュア(ン)チ(ン) アムナート

権力を奪い合う

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

奪う・取り合う