Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ชุ้ง

chúŋ

チュ(ン)

高声

ชุ้ง

意味

意味1 形が曲がっている、湾曲している

例文

意味1 形が曲がっている、湾曲している（形容詞）書き言葉古語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

กิ่ง ไม้ชุ้งเข้า หาทางเดิน

kìŋ mái chúŋ khâw hǎa thaaŋdəən

ギ(ン) マイチュ(ン) カオハーター(ン)ドゥーン

木の枝が歩道の方へ曲がっている

กิ่งไม้ชุ้งเข้าหาทางเดิน

ลำธารไหล ผ่าน ทางชุ้ง

lamthaan lǎi phàan thaaŋ chúŋ

ラムターンライパーンター(ン) チュ(ン)

小川は曲がった道筋を流れている

ลำธารไหลผ่านทางชุ้ง

หลังคา เก่าชุ้งลง เพราะ รับ น้ำหนัก มาก

lǎŋkhaa kàw chúŋ loŋ phrɔ́ ráp námnàk mâak

ラ(ン)カーガオチュ(ン) ロ(ン) プロラップナムナックマーク

古い屋根は重さで曲がって下がった

หลังคาเก่าชุ้งลงเพราะรับน้ำหนักมาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คิ้วชุ้ง

khíw chúŋ

キウチュ(ン)

弓なりの眉

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ชุ้ง に似た発音の単語

chúŋ / チュ(ン)

少し似ている語