タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ชุ่ม

ชุ่ม

chûm

チュム

下声

ชุ่ม

意味

意味1 水分を含んでしっとり濡れている

例文

意味1 水分を含んでしっとり濡れている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ผ้าชุ่มน้ำ

phâa chûm nám

パーチュムナム

布が水をたっぷり含んでいる

ผ้าชุ่มน้ำ

ดินชุ่มหลัง ฝน ตก

din chûm lǎŋ fǒn tòk

ディンチュムラ(ン) フォントック

雨の後で土がしっとり湿っている

ดินชุ่มหลังฝนตก

ต้นไม้ยังชุ่มอยู่

tônmái yaŋ chûm yùu

トンマイヤ(ン) チュムユー

木はまだ水分を含んでいる

ต้นไม้ยังชุ่มอยู่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ชุ่มน้ำ

ชุ่มน้ำ

chûm nám

チュムナム

水をたっぷり含む

ชุ่มชื้น

ชุ่มชื้น

chûm chʉ́ʉn

チュムチューン

しっとり湿っている

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เปียก

เปียก

濡れている

ชุ่ม に似た発音の単語

chûm / チュム

เชื่อม

เชื่อม

つなぐ、接続する

人や物が一か所に集まる、または集まって多い

少し似ている語

液体の中に少し入れる、つける

寄せ集める、まとまるように盛る。方言的・口語的に使われる