Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ชุมชน

ชุมชน
chumchon
チュムチョン
ชุมชน
意味
意味1 地域社会・コミュニティ

例文

意味1 地域社会・コミュニティ（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ชุมชนนี้เงียบสงบ
chumchon níi ŋîap saŋòp
チュムチョン ニー (ン)ギアップ サ(ン)ゴップ
ชุมชนนี้เงียบสงบ
คนในชุมชนช่วยกัน
khon nai chumchon chûay kan
コン ナイ チュムチョン チュアイ ガン
คนในชุมชนช่วยกัน
โรงเรียนอยู่ใกล้ชุมชน
rooŋrian yùu klâi chumchon
ロー(ン)リアン ユー グライ チュムチョン
โรงเรียนอยู่ใกล้ชุมชน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนในชุมชน
คนในชุมชน
khon nai chumchon
コン ナイ チュムチョン
地域の人々
ชุมชนท้องถิ่น
ชุมชนท้องถิ่น
chumchon thɔ́ɔŋthìn
チュムチョン トー(ン)ティン
地域コミュニティ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

สังคม
สังคม
sǎŋkhom
サ(ン)コム
社会（範囲が広い）