Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ชุม

chum

チュム

平声

ชุม

意味

意味1 人や物が一か所に集まる、または集まって多い

例文

意味1 人や物が一か所に集まる、または集まって多い（動詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ผู้คนชุมอยู่หน้า ศาลา

phûukhon chum yùu nâa sǎalaa

プーコンチュムユーナーサーラー

人々が東屋の前に集まっている

ผู้คนชุมอยู่หน้าศาลา

บริเวณนี้มี สัตว์ป่าชุม

bɔɔríween níi mii sàt pàa chum

ボーリウェーンニーミーサットパーチュム

この辺りは野生動物が多く集まっている

บริเวณนี้มีสัตว์ป่าชุม

ตลาด เก่าชุมไป ด้วย ร้าน เล็กๆ

talàat kàw chum pai dûay ráan lék lék

タラートガオチュムパイドゥアイラーンレックレック

古い市場には小さな店が集まっている

ตลาดเก่าชุมไปด้วยร้านเล็กๆ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนชุม

khon chum

コンチュム

人が多く集まっている

ย่านชุม

yâan chum

ヤーンチュム

人が集まる地区

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ชุม に似た発音の単語

chum / チュム

少し似ている語

寄せ集める、まとまるように盛る。方言的・口語的に使われる