タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ชุบชู

ชุบชู

chúpchuu

チュップチュー

ชุบชู

意味

意味1 元気づける、支える

例文

意味1 元気づける、支える（動詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

คำ ชมชุบชูใจ

kham chom chúpchuu cai

カムチョムチュップチュージャイ

褒め言葉は心を元気づけます

คำชมชุบชูใจ

ครอบครัวชุบชูเขาใน วัน ที่ยาก

khrɔ̂ɔpkhrua chúpchuu kháw nai wan thîi yâak

クロープクルアチュップチューカオナイワンティーヤーク

家族はつらい日に彼を支えました

ครอบครัวชุบชูเขาในวันที่ยาก

ดนตรี ช่วยชุบชูอารมณ์

dontrii chûay chúpchuu aarom

ドントリーチュアイチュップチューアーロム

音楽は気持ちを元気づけてくれます

ดนตรีช่วยชุบชูอารมณ์

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ชุบชูใจ

ชุบชูใจ

chúpchuu cai

チュップチュージャイ

心を元気づける

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ปลอบใจ

ปลอบใจ

プロープジャイ