Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ชุน

chun

チュン

平声

ชุน

意味

意味1 布などの破れた部分を縫って補修する

例文

意味1 布などの破れた部分を縫って補修する（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ยายชุนถุงเท้าให้หลาน

yaay chun thǔŋtháaw hâi lǎan

ヤーイチュントゥ(ン)タオハイラーン

祖母は孫の靴下をつくろった

ยายชุนถุงเท้าให้หลาน

เสื้อ ตัวนี้ขาด แต่ยังชุนได้

sʉ̂a tua níi khàat tɛ̀ɛ yaŋ chun dâi

スアトゥアニーカートテーヤ(ン) チュンダイ

この服は破れているがまだ縫って直せる

เสื้อตัวนี้ขาดแต่ยังชุนได้

ช่างใช้ด้าย สี เดียว กันชุนผ้า อย่าง ประณีต

châaŋ chái dâay sǐi diaw kan chun phâa yàaŋ pranîit

チャー(ン) チャイダーイシーディアウガンチュンパーヤー(ン) プラニート

職人は同じ色の糸で布を丁寧につくろった

ช่างใช้ด้ายสีเดียวกันชุนผ้าอย่างประณีต

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ชุนผ้า

chun phâa

チュンパー

布をつくろう

ชุนถุงเท้า

chun thǔŋ tháaw

チュントゥ(ン) ターオ

靴下をつくろう

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ชุน に似た発音の単語

chun / チュン

少し似ている語