Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ชุก

chúk

チュック

高声

ชุก

意味

意味1 同じ種類のものや出来事が多く、頻繁に起こる

例文

意味1 同じ種類のものや出来事が多く、頻繁に起こる（形容詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ช่วงนี้ฝนชุก

chûaŋ níi fǒn chúk

チュア(ン) ニーフォンチュック

この時期は雨が多い

ช่วงนี้ฝนชุก

พื้นที่นี้มีโรคระบาดชุก

phʉ́ʉnthîi níi mii rôok rábaat chúk

プーンティーニーミーロークラバートチュック

この地域では感染症が多発している

พื้นที่นี้มีโรคระบาดชุก

ปี นั้น เกิด คดีลักขโมยชุกมาก

pii nán kə̀ət khadii lák khamooy chúk mâak

ピーナングートカディーラックカモーイチュックマーク

その年は窃盗事件がとても多発した

ปีนั้นเกิดคดีลักขโมยชุกมาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฝนชุก

fǒn chúk

フォンチュック

雨が多い

โรคชุก

rôok chúk

ロークチュック

病気が多発する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ชุก に似た発音の単語

chúk / チュック

少し似ている語