Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ชื้นแฉะ

ชื้นแฉะ
chʉ́ʉnchɛ̀
チューンチェ
ชื้นแฉะ
意味
意味1 じめじめした、水っぽく湿った

語の構成

ชื้น （湿った） + แฉะ （水っぽくぬれた）

例文

意味1 じめじめした、水っぽく湿った（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
พื้นดินชื้นแฉะ
phʉ́ʉndin chʉ́ʉnchɛ̀
プーンディン チューンチェ
พื้นดินชื้นแฉะ
ผ้าเช็ดเท้าชื้นแฉะ
phâa chét tháaw chʉ́ʉnchɛ̀
パー チェット ターオ チューンチェ
ผ้าเช็ดเท้าชื้นแฉะ
หลังฝนตกสนามชื้นแฉะมาก
lǎŋ fǒn tòk sànǎam chʉ́ʉnchɛ̀ mâak
ラ(ン) フォン トック サナーム チューンチェ マーク
หลังฝนตกสนามชื้นแฉะมาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พื้นชื้นแฉะ
พื้นชื้นแฉะ
phʉ́ʉn chʉ́ʉnchɛ̀
プーン チューンチェ
床がじめじめ濡れている
ดินชื้นแฉะ
ดินชื้นแฉะ
din chʉ́ʉnchɛ̀
ディン チューンチェ
土が水っぽく湿っている

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เปียก
เปียก
pìak
ピアック
濡れている（じめじめ・水っぽさとは限らない）