ชื่อเสียง

chʉ̂ʉsǐaŋ

チューシア(ン)

ชื่อเสียง

意味

意味1 世間に知られている評価、評判や名声

例文

意味1 世間に知られている評価、評判や名声（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ร้านนี้มีชื่อเสียง

ráan níi mii chʉ̂ʉsǐaŋ

ラーンニーミーチューシア(ン)

この店は評判がよい

ร้านนี้มีชื่อเสียง

ข่าวลือ ทำลายชื่อเสียงของเขา

khàaw lʉʉ thamlaay chʉ̂ʉsǐaŋ khɔ̌ɔŋ khǎw

カーオルータムラーイチューシア(ン) コー(ン) カオ

うわさが彼の評判を傷つけた

ข่าวลือทำลายชื่อเสียงของเขา

chʉ̂ʉsǐaŋ dii tɔ̂ŋ chái weelaa sâaŋ

チューシア(ン) ディートー(ン) チャイウェーラーサー(ン)

よい評判を作るには時間がかかる

ชื่อเสียงดีต้องใช้เวลาสร้าง

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีชื่อเสียง

mii chʉ̂ʉsǐaŋ

ミーチューシア(ン)

有名である

เสียชื่อเสียง

sǐa chʉ̂ʉsǐaŋ

シアチューシア(ン)

評判を落とす

似ているけど意味や使い方が違う語