ชื่นชอบ

chʉ̂ʉnchɔ̂ɔp

チューンチョープ

ชื่นชอบ

意味

意味1 人や物を好ましく感じる

語の構成

ชื่น （ชอบ）

意味1 人や物を好ましく感じる（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เด็กๆ ชื่นชอบเพลงนี้

dèk dèk chʉ̂ʉnchɔ̂ɔp phleeŋ níi

デックデックチューンチョーププレー(ン) ニー

子どもたちはこの歌を気に入っている

เด็กๆ ชื่นชอบเพลงนี้

เขาชื่นชอบงานศิลปะ

kháw chʉ̂ʉnchɔ̂ɔp ŋaansǐnlápà

カオチューンチョープ (ン)ガーンシンラパ

彼は芸術が好きだ

เขาชื่นชอบงานศิลปะ

ความชื่นชอบส่วนตัวมี ผล ต่อ การ เลือก

khwaam chʉ̂ʉnchɔ̂ɔp sùantua mii phǒn tɔ̀ɔ kaan lʉ̂ak

クワームチューンチョープスアントゥアミーポントーンガーンルアック

個人の好みは選択に影響する

ความชื่นชอบส่วนตัวมีผลต่อการเลือก

日常会話でそのまま使いやすい表現

ชื่นชอบมาก

chʉ̂ʉnchɔ̂ɔp mâak

チューンチョープマーク

とても気に入る

ความชื่นชอบส่วนตัว

khwaam chʉ̂ʉnchɔ̂ɔp sùantua

クワームチューンチョープスアントゥア

個人的な好み

似ているけど意味や使い方が違う語