ชื่นชมยินดี

語の構成

ชื่นชม （称賛する） + ยินดี （喜ぶ）

意味1 喜び、称賛する（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

thúk khon chʉ̂ʉnchomyindii kàp khwaamsǎmrèt khɔ̌ɔŋ thəə

トゥックコンチューンチョムインディーガップクワームサムレットコー(ン) ター

皆が彼女の成功を喜び称賛した

ทุกคนชื่นชมยินดีกับความสำเร็จของเธอ

khrɔ̂ɔpkhrua chʉ̂ʉnchomyindii mʉ̂a kháw rian còp

クロープクルアチューンチョムインディームアカオリアンジョップ

家族は彼の卒業を喜んだ

ครอบครัวชื่นชมยินดีเมื่อเขาเรียนจบ

ประชาชนชื่นชมยินดีกับข่าวดีนี้

prachachon chʉ̂ʉnchomyindii kàp khàaw dii níi

プラチャーチョンチューンチョムインディーガップカーオディーニー

人々はこの朗報を喜んだ

ประชาชนชื่นชมยินดีกับข่าวดีนี้

日常会話でそのまま使いやすい表現

ชื่นชมยินดีกับความสำเร็จ

chʉ̂ʉnchomyindii kàp khwaamsǎmrèt

チューンチョムインディーガップクワームサムレット

成功を喜び称賛する