ชี้ให้เห็น

chíi hâi hěn

チーハイヘン

ชี้ให้เห็น

意味

意味1 相手に分かるように事実や問題点を示す

語の構成

ชี้ （指す） + ให้ （させる） + เห็น （見える）

意味1 相手に分かるように事実や問題点を示す（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

รายงานชี้ให้เห็นปัญหาหลัก

raayŋaan chíi hâi hěn panhǎa làk

ラーイ(ン)ガーンチーハイヘンパンハーラック

報告書は主要な問題を明らかにしている

รายงานชี้ให้เห็นปัญหาหลัก

khruu chíi hâi hěn khɔ̂ɔ phìtphlâat nai prayòok

クルーチーハイヘンコーピットプラートナイプラヨーク

先生は文の誤りを指摘して見せた

ครูชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดในประโยค

เหตุการณ์นี้ชี้ให้เห็นความเสี่ยงของระบบ

hèetkaan níi chíi hâi hěn khwaam sìaŋ khɔ̌ɔŋ rábòp

ヘートガーンニーチーハイヘンクワームシア(ン) コー(ン) ラボップ

この出来事はシステムのリスクを明らかにした

เหตุการณ์นี้ชี้ให้เห็นความเสี่ยงของระบบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ชี้ให้เห็นปัญหา

chíi hâi hěn panhǎa

チーハイヘンパンハー

問題点を示す

ชี้ให้เห็นข้อเท็จจริง

chíi hâi hěn khɔ̂ɔthétciŋ

チーハイヘンコーテットジ(ン)

事実を示す

似ているけど意味や使い方が違う語

แสดงให้เห็น

sadɛɛŋ hâi hěn

サデー(ン) ハイヘン

示して見せる