ชี้ช่อง

chíi chɔ̂ɔŋ

チーチョー(ン)

ชี้ช่อง

意味

意味1 問題解決や行動のための手がかり・方法を示す

語の構成

ชี้ （指す） + ช่อง （ช่องทาง・手がかり）

意味1 問題解決や行動のための手がかり・方法を示す（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

khruu chíi chɔ̂ɔŋ hâi dèk kɛ̂ɛ panhǎa

クルーチーチョー(ン) ハイデックゲーパンハー

先生は子どもに問題解決の糸口を示した

ครูชี้ช่องให้เด็กแก้ปัญหา

phʉ̂an chíi chɔ̂ɔŋ thaaŋ hǎa ŋaan mài

プアンチーチョー(ン) ター(ン) ハー (ン)ガーンマイ

友人は新しい仕事を探す方法を教えてくれた

เพื่อนชี้ช่องทางหางานใหม่

บทความนี้ชี้ช่องให้ผู้เริ่มธุรกิจ

bòtkhwaam níi chíi chɔ̂ɔŋ hâi phûu rə̂əm thúrákìt

ボットクワームニーチーチョー(ン) ハイプールームトゥラギット

この記事は起業初心者に道筋を示している

บทความนี้ชี้ช่องให้ผู้เริ่มธุรกิจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ชี้ช่องทาง

chíi chɔ̂ɔŋthaaŋ

チーチョー(ン)ター(ン)

道筋を示す

ชี้ช่องแก้ปัญหา

chíi chɔ̂ɔŋ kɛ̂ɛ panhǎa

チーチョー(ン) ゲーパンハー

問題解決の糸口を示す

似ているけど意味や使い方が違う語