Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ชีพ

ชีพ
chîip
チープ
下声
ชีพ
意味
意味1 生命や生きている状態を指す文語

例文

意味1 生命や生きている状態を指す文語（名詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
เขายอมสละชีพเพื่อปกป้องผู้อื่น
kháw yɔɔm sàlà chîip phʉ̂a pòkpɔ̂ɔŋ phûu ʉ̀ʉn
カオ ヨーム サラ チープ プア ポックポー(ン) プー ウーン
เขายอมสละชีพเพื่อปกป้องผู้อื่น
ผู้ประสบภัยยังมีชีพอยู่
phûupràsòp phai yaŋ mii chîip yùu
プープラソップ パイ ヤ(ン) ミー チープ ユー
ผู้ประสบภัยยังมีชีพอยู่
บทกวีกล่าวถึงการดำรงชีพอย่างเรียบง่าย
bòtkawii klàaw thʉ̌ŋ kaan damroŋchîip yàaŋ rîapŋâay
ボットガウィー グラーオ トゥ(ン) ガーン ダムロ(ン)チープ ヤー(ン) リアップ(ン)ガーイ
บทกวีกล่าวถึงการดำรงชีพอย่างเรียบง่าย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดำรงชีพ
ดำรงชีพ
damroŋchîip
ダムロ(ン)チープ
生計を立てる
สละชีพ
สละชีพ
sàlà chîip
サラ チープ
命を捧げる
เสียชีพ
เสียชีพ
sǐa chîip
シア チープ
命を失う

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ชีวิต
ชีวิต
chiiwít
チーウィット
生命・生活（一般的）
ชีวา
ชีวา
chiiwaa
チーワー
生命（詩語）