ชิงชัง

chiŋchaŋ

チ(ン)チャ(ン)

ชิงชัง

意味

意味1 強い嫌悪感や憎しみを持つ

例文

意味1 強い嫌悪感や憎しみを持つ（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

kháw chiŋchaŋ khon koohòk

カオチ(ン)チャ(ン) コンゴーホック

彼は嘘をつく人をひどく嫌う

เขาชิงชังคนโกหก

dèk khon nán chiŋchaŋ khwaam runrɛɛŋ

デックコンナンチ(ン)チャ(ン) クワームルンレー(ン)

その子は暴力を憎んでいる

เด็กคนนั้นชิงชังความรุนแรง

khwaam ìtchǎa tham hâi kháw chiŋchaŋ phʉ̂an

クワームイッチャータムハイカオチ(ン)チャ(ン) プアン

嫉妬のせいで彼は友人を憎んだ

ความอิจฉาทำให้เขาชิงชังเพื่อน

日常会話でそのまま使いやすい表現

เกลียดชิงชัง

klìat chiŋchaŋ

グリアットチ(ン)チャ(ン)

憎み嫌う

ความชิงชัง

khwaam chiŋchaŋ

クワームチ(ン)チャ(ン)

憎しみ

似ているけど意味や使い方が違う語