ชำเลือง

chamlʉaŋ

チャムルア(ン)

ชำเลือง

意味

意味1 横目でちらっと見る

例文

意味1 横目でちらっと見る（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เธอชำเลืองมองนาฬิกา

thəə chamlʉaŋ mɔɔŋ naalíkaa

トゥーチャムルア(ン) モー(ン) ナーリガー

彼女は時計をちらっと横目で見た

เธอชำเลืองมองนาฬิกา

เขาชำเลืองไปทาง ประตู

kháw chamlʉaŋ pai thaaŋ pràtuu

カオチャムルア(ン) パイター(ン) プラトゥー

彼はドアの方をちらっと見た

เขาชำเลืองไปทางประตู

khruu chamlʉaŋ duu nákrian dâan lǎŋ

クルーチャムルア(ン) ドゥーナックリアンダーンラ(ン)

先生は後ろの生徒をちらっと見た

ครูชำเลืองดูนักเรียนด้านหลัง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ชำเลืองมอง

chamlʉaŋ mɔɔŋ

チャムルア(ン) モー(ン)

横目でちらっと見る

ชำเลืองดู

chamlʉaŋ duu

チャムルア(ン) ドゥー

ちらっと見る

似ているけど意味や使い方が違う語

มอง

mɔɔŋ

モー(ン)

見る