ชำรุด

chamrút

チャムルット

ชำรุด

意味

意味1 物が壊れて正常に使えない状態である

例文

意味1 物が壊れて正常に使えない状態である（形容詞）書き言葉口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ของชำรุด

khɔ̌ɔŋ chamrút

コー(ン) チャムルット

物が壊れている。

ของชำรุด

เก้าอี้ตัวนี้ชำรุดแล้ว

kâwîi tua níi chamrút lɛ́ɛw

ガオイートゥアニーチャムルットレーオ

この椅子はもう壊れている。

เก้าอี้ตัวนี้ชำรุดแล้ว

ถ้า สินค้าชำรุดหลัง รับของ ให้แจ้ง ร้าน ทันที

thâa sǐnkháa chamrút lǎŋ ráp khɔ̌ɔŋ hâi cɛ̂ɛŋ ráan thanthii

ターシンカーチャムルットラ(ン) ラップコー(ン) ハイジェー(ン) ラーンタンティー

受け取り後に商品が破損していたら、すぐ店に知らせて。

ถ้าสินค้าชำรุดหลังรับของ ให้แจ้งร้านทันที

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สินค้าชำรุด

sǐnkháa chamrút

シンカーチャムルット

商品が破損している

ของชำรุด

khɔ̌ɔŋ chamrút

コー(ン) チャムルット

物が壊れている

ชำรุดเสียหาย

chamrút sǐa hǎay

チャムルットシアハーイ

破損している

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語