ชำระเงินแล้ว

chamrá ŋən lɛ́ɛw

チャムラ (ン)グーンレーオ

ชำระเงินแล้ว

意味

意味1 すでに支払いが完了している

語の構成

ชำระเงิน （支払う） + แล้ว （すでに）

意味1 すでに支払いが完了している（表現）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

คำสั่ง ซื้อนี้ชำระเงินแล้ว

kham sàŋ sʉ́ʉ níi chamrá ŋən lɛ́ɛw

カムサ(ン) スーニーチャムラ (ン)グーンレーオ

この注文は支払い済みです。

คำสั่งซื้อนี้ชำระเงินแล้ว

ลูกค้า แจ้งว่าชำระเงินแล้ว

lûukkháa cɛ̂ɛŋ wâa chamrá ŋən lɛ́ɛw

ルークカージェー(ン) ワーチャムラ (ン)グーンレーオ

顧客は支払い済みだと連絡した。

ลูกค้าแจ้งว่าชำระเงินแล้ว

rábòp plìan sàthǎaná pen chamrá ŋən lɛ́ɛw

ラボッププリアンサターナペンチャムラ (ン)グーンレーオ

システムはステータスを支払い済みに変更した。

ระบบเปลี่ยนสถานะเป็นชำระเงินแล้ว

日常会話でそのまま使いやすい表現

สถานะชำระเงินแล้ว

sàthǎaná chamrá ŋən lɛ́ɛw

サターナチャムラ (ン)グーンレーオ

支払い済みステータス

似ているけど意味や使い方が違う語

ได้รับเงินแล้ว

dâi ráp ŋən lɛ́ɛw

ダイラップ (ン)グーンレーオ

入金済み（受け取り側の表現）