ชำระล่วงหน้า

語の構成

ชำระ （支払う） + ล่วงหน้า （前もって）

意味1 商品やサービスを受ける前に支払う（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ต้องชำระล่วงหน้าไหม

tɔ̂ɔŋ chamrá lûaŋnâa mǎi

トー(ン) チャムラルア(ン)ナーマイ

前払いが必要ですか

ต้องชำระล่วงหน้าไหม

rooŋrɛɛm hâi chamrá lûaŋnâa nʉ̀ŋ khʉʉn

ロー(ン)レームハイチャムラルア(ン)ナーヌ(ン) クーン

ホテルは1泊分の前払いを求めています

โรงแรมให้ชำระล่วงหน้าหนึ่งคืน

thâa chamrá lûaŋnâa lɛ́ɛw yàa lʉʉm kèp làkthǎan wái

ターチャムラルア(ン)ナーレーオヤールームゲップラックターンワイ

前払いしたら、証明を保管するのを忘れないでください

ถ้าชำระล่วงหน้าแล้ว อย่าลืมเก็บหลักฐานไว้

日常会話でそのまま使いやすい表現

ต้องชำระล่วงหน้า

tɔ̂ɔŋ chamrá lûaŋnâa

トー(ン) チャムラルア(ン)ナー

前払いが必要