ชาวบ้าน

chaawbâan

チャーオバーン

ชาวบ้าน

意味

意味1 村人・地域住民

語の構成

ชาว + บ้าน

例文

意味1 村人・地域住民（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ชาวบ้านช่วย กัน ทำความสะอาด

chaawbâan chûay kan tham khwaam sààat

チャーオバーンチュアイガンタムクワームサアート

村人たちは協力して掃除します

ชาวบ้านช่วยกันทำความสะอาด

ชาวบ้านกังวล เรื่อง น้ำ ท่วม

chaawbâan kaŋwon rʉ̂aŋ nám thûam

チャーオバーンガ(ン)ウォンルア(ン) ナムトゥアム

地域住民は洪水を心配しています

ชาวบ้านกังวลเรื่องน้ำท่วม

เจ้าหน้าที่รับ ฟัง เสียงของชาวบ้าน

câwnâa thîi ráp faŋ sǐaŋ khɔ̌ɔŋ chaawbâan

ジャオナーティーラップファ(ン) シア(ン) コー(ン) チャーオバーン

職員は住民の声を聞きます

เจ้าหน้าที่รับฟังเสียงของชาวบ้าน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสียงชาวบ้าน

sǐaŋ chaawbâan

シア(ン) チャーオバーン

住民の声

ชาวบ้านในพื้นที่

chaawbâan nai phʉ́ʉnthîi

チャーオバーンナイプーンティー

地域の住民

ช่วยเหลือชาวบ้าน

chûaylʉ̌a chaawbâan

チュアイルアチャーオバーン

住民を支援する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

คนท้องถิ่น

khon thɔ́ɔŋthìn

コントー(ン)ティン

地元の人