ชายตา

chaay taa

チャーイター

ชายตา

意味

意味1 横目でちらりと見る

語の構成

ชาย （端） + ตา （目）

意味1 横目でちらりと見る（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เธอชายตามองเขา

thəə chaay taa mɔɔŋ kháw

トゥーチャーイターモー(ン) カオ

彼女は彼を横目で見た

เธอชายตามองเขา

dèk chaay taa pai thîi khanǒm bon tó

デックチャーイターパイティーカノムボント

子どもは机の上のお菓子をちらりと見た

เด็กชายตาไปที่ขนมบนโต๊ะ

kháw chaay taa duu pràtuu kɔ̀ɔn tɔ̀ɔp khamthǎam

カオチャーイタードゥープラトゥーゴーントープカムターム

彼は質問に答える前にドアをちらりと見た

เขาชายตาดูประตูก่อนตอบคำถาม

日常会話でそのまま使いやすい表現

似ているけど意味や使い方が違う語