ชายชู้

例文

意味1 既婚女性と不倫関係にある男性（名詞）口語書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

sǎamii càp dâi wâa phanráyaa nát phóp chaaychúu

サーミージャップダイワーパンラヤーナットポップチャーイチュー

夫は妻が情夫と会っていたことを知りました

สามีจับได้ว่าภรรยานัดพบชายชู้

chaaychúu lòp ɔ̀ɔk càak bâan kɔ̀ɔn rûŋcháw

チャーイチューロップオークジャークバーンゴーンル(ン)チャオ

情夫は夜明け前に家から逃げ出しました

ชายชู้หลบออกจากบ้านก่อนรุ่งเช้า

khadii níi mii phayaan hěn chaaychúu khâw ɔ̀ɔk bâan lǎŋ nán

カディーニーミーパヤーンヘンチャーイチューカオオークバーンラ(ン) ナン

この事件では情夫がその家に出入りするのを見た証人がいます

คดีนี้มีพยานเห็นชายชู้เข้าออกบ้านหลังนั้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีชายชู้

mii chaaychúu

ミーチャーイチュー

情夫がいる

คบชายชู้

khóp chaaychúu

コップチャーイチュー

情夫と関係を持つ

似ているけど意味や使い方が違う語