Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ชาย

ชาย
chaay
チャーイ
平声
ชาย
意味
意味1 男性、男、または男性であること
意味2 物の端、縁、へり

例文

意味1 男性、男、または男性であること（名詞） 口語書き言葉
頻出度 10/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาเป็นชายใจดี
kháw pen chaay caidii
カオ ペン チャーイ ジャイディー
เขาเป็นชายใจดี
ชายคนนั้นยืนรอรถ
chaay khon nán yʉʉn rɔɔ rót
チャーイ コン ナン ユーン ロー ロット
ชายคนนั้นยืนรอรถ
เด็กชายช่วยแม่ถือของ
dèkchaay chûay mɛ̂ɛ thʉ̌ʉ khɔ̌ɔŋ
デックチャーイ チュアイ メー トゥー コー(ン)
เด็กชายช่วยแม่ถือของ
意味2 物の端、縁、へり（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ผ้าวางอยู่ตรงชายโต๊ะ
phâa waaŋ yùu troŋ chaay tó
パー ワー(ン) ユー トロ(ン) チャーイ ト
ผ้าวางอยู่ตรงชายโต๊ะ
เขาจับชายเสื้อไว้แน่น
kháw càp chaay sʉ̂a wái nɛ̂n
カオ ジャップ チャーイ スア ワイ ネン
เขาจับชายเสื้อไว้แน่น
น้ำไหลมาถึงชายฝั่ง
nám lǎi maa thʉ̌ŋ chaayfàŋ
ナム ライ マー トゥ(ン) チャーイファ(ン)
น้ำไหลมาถึงชายฝั่ง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผู้ชาย
ผู้ชาย
phûuchaay
プーチャーイ
男性
ชายหนุ่ม
ชายหนุ่ม
chaaynùm
チャーイヌム
若い男性
ชายเสื้อ
ชายเสื้อ
chaay sʉ̂a
チャーイ スア
服の裾
ชายฝั่ง
ชายฝั่ง
chaayfàŋ
チャーイファ(ン)
海岸・岸辺

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ขอบ
ขอบ
khɔ̀ɔp
コープ
端・縁