Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ชาม

ชาม
chaam
チャーム
平声
ชาม
意味
意味1 鉢、茶碗、ボウル
意味2 一杯・一鉢分を数える類別詞

例文

意味1 鉢、茶碗、ボウル（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ผมล้างชาม
phǒm láaŋ chaam
ポム ラー(ン) チャーム
ผมล้างชาม
ชามใบนี้สะอาด
chaam bai níi sààat
チャーム バイ ニー サアート
ชามใบนี้สะอาด
ชามใบนี้ใหญ่กว่าใบเก่า
chaam bai níi yài kwàa bai kàw
チャーム バイ ニー ヤイ グワー バイ ガオ
ชามใบนี้ใหญ่กว่าใบเก่า
意味2 一杯・一鉢分を数える類別詞（類別詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ก๋วยเตี๋ยวหนึ่งชามราคาเท่าไร
kǔay tǐaw nʉ̀ŋ chaam raakhaa thâw rai
グアイ ティアオ ヌ(ン) チャーム ラーカー タオ ライ
ก๋วยเตี๋ยวหนึ่งชามราคาเท่าไร
ข้าวต้มสองชามพอไหม
khâaw tôm sɔ̌ɔŋ chaam phɔɔ mǎi
カーオ トム ソー(ン) チャーム ポー マイ
ข้าวต้มสองชามพอไหม
เด็กกินแกงไปหนึ่งชาม
dèk kin kɛɛŋ pai nʉ̀ŋ chaam
デック ギン ゲー(ン) パイ ヌ(ン) チャーム
เด็กกินแกงไปหนึ่งชาม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ชามข้าว
ชามข้าว
chaam khâaw
チャーム カーオ
ご飯茶碗
ชามก๋วยเตี๋ยว
ชามก๋วยเตี๋ยว
chaam kǔay tǐaw
チャーム グアイ ティアオ
麺用の鉢
หนึ่งชาม
หนึ่งชาม
nʉ̀ŋ chaam
ヌ(ン) チャーム
一杯・一鉢

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

จาน
จาน
caan
ジャーン
皿
ถ้วย
ถ้วย
thûay
トゥアイ
小さめの杯・碗

ชาม に似た発音の単語

chaam / チャーム

ชอ่ำ
ชอ่ำ
cháàm
チャアム
空や景色が暗く曇り、ぼんやりしている
少し似ている語
จาม
จาม
caam
ジャーム
くしゃみをする
ฉ่ำ
ฉ่ำ
chàm
チャム
水分を多く含み、しっとり・みずみずしく感じられる。
ช้ำ
ช้ำ
chám
チャム
体や果物などが打たれて傷んだ状態になる