ชานเรือน

chaanrʉan

チャーンルアン

ชานเรือน

意味

意味1 家屋の軒外にある床や縁側状の場所

語の構成

ชาน （張り出した床） + เรือน （家）

意味1 家屋の軒外にある床や縁側状の場所（名詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ยาย นั่ง บน ชานเรือน

yaay nâŋ bon chaanrʉan

ヤーイナ(ン) ボンチャーンルアン

祖母は家の縁側に座っている。

ยาย นั่ง บน ชานเรือน

เด็ก เล่น ที่ ชานเรือน ตอน เย็น

dèk lên thîi chaanrʉan tɔɔn yen

デックレンティーチャーンルアントーンイェン

子どもたちは夕方、縁側で遊ぶ。

เด็ก เล่น ที่ ชานเรือน ตอน เย็น

ชานเรือน เก่า แต่ สะอาด

chaanrʉan kàw tɛ̀ɛ sààat

チャーンルアンガオテーサアート

その縁側は古いが清潔だ。

ชานเรือน เก่า แต่ สะอาด

日常会話でそのまま使いやすい表現

นั่งบนชานเรือน

nâŋ bon chaanrʉan

ナ(ン) ボンチャーンルアン

家の縁側に座る

似ているけど意味や使い方が違う語

ระเบียง

rábiiaŋ

ラビア(ン)

ベランダ・バルコニー