ชาดก

意味1 釈迦の前世の物語を集めた仏教説話（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

phrá lâw chaadòk hâi dèk faŋ lǎŋ tham wát

プララオチャードックハイデックファ(ン) ラ(ン) タムワット

僧侶は勤行後に子どもへジャータカを語りました

พระเล่าชาดกให้เด็กฟังหลังทำวัตร

chaadòk rʉ̂aŋ níi sɔ̌ɔn rʉ̂aŋ khwaam katanyuu

チャードックルア(ン) ニーソーンルア(ン) クワームガタンユー

このジャータカは恩を忘れないことを教えます

ชาดกเรื่องนี้สอนเรื่องความกตัญญู

cìttrákam fǎa phànǎŋ thàaythɔ̂ɔt hèetkaan càak chaadòk

ジットラガムファーパナ(ン) ターイトートヘートガーンジャークチャードック

壁画はジャータカの出来事を描いています

จิตรกรรมฝาผนังถ่ายทอดเหตุการณ์จากชาดก

例文