ชั้นเยี่ยม

chán yîam

チャンイアム

ชั้นเยี่ยม

意味

意味1 出来や質が非常によく、ほめる価値が高い

語の構成

ชั้น （等級） + เยี่ยม （優れている）

意味1 出来や質が非常によく、ほめる価値が高い（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ผลงานของเขาชั้นเยี่ยม

phǒnŋaan khɔ̌ɔŋ khǎw chán yîam

ポン(ン)ガーンコー(ン) カオチャンイアム

彼の成果は非常に優れている

ผลงานของเขาชั้นเยี่ยม

บริการที่นี่ชั้นเยี่ยม

bɔɔríkaan thîi nîi chán yîam

ボーリガーンティーニーチャンイアム

ここのサービスはすばらしい

บริการที่นี่ชั้นเยี่ยม

เธอ มี ฝีมือชั้นเยี่ยมในงานนี้

thəə mii fǐimʉʉ chán yîam nai ŋaan níi

トゥーミーフィームーチャンイアムナイ (ン)ガーンニー

彼女はこの仕事で卓越した腕前を持っている

เธอมีฝีมือชั้นเยี่ยมในงานนี้

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผลงานชั้นเยี่ยม

phǒnŋaan chán yîam

ポン(ン)ガーンチャンイアム

非常に優れた作品

บริการชั้นเยี่ยม

bɔɔrikaan chán yîam

ボーリガーンチャンイアム

非常に優れたサービス

似ているけど意味や使い方が違う語

ดีเยี่ยม

dii yîam

ディーイアム

非常に良い