ชั้นหนึ่ง

chán nʉ̀ŋ

チャンヌ(ン)

ชั้นหนึ่ง

意味

意味1 等級や順序が最上位または一番目であること

語の構成

ชั้น （等級） + หนึ่ง （一）

意味1 等級や順序が最上位または一番目であること（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

โรงแรมนี้บริการชั้นหนึ่ง

rooŋrɛɛm níi bɔɔríkaan chán nʉ̀ŋ

ロー(ン)レームニーボーリガーンチャンヌ(ン)

このホテルのサービスは一級だ

โรงแรมนี้บริการชั้นหนึ่ง

khǎw nâŋ rótfai chán nʉ̀ŋ

カオナ(ン) ロットファイチャンヌ(ン)

彼は一等車に乗った

เขานั่งรถไฟชั้นหนึ่ง

phǒnŋaan chán nʉ̀ŋ dâi ráp raaŋwan

ポン(ン)ガーンチャンヌ(ン) ダイラップラー(ン)ワン

一級の作品が賞を受けた

ผลงานชั้นหนึ่งได้รับรางวัล

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตั๋วชั้นหนึ่ง

tǔa chán nʉ̀ŋ

トゥアチャンヌ(ン)

一等切符

สินค้าชั้นหนึ่ง

sǐnkháa chán nʉ̀ŋ

シンカーチャンヌ(ン)

一級品

似ているけど意味や使い方が違う語

อันดับหนึ่ง

andàp nʉ̀ŋ

アンダップヌ(ン)

一位