ชั้นวางสินค้า

語の構成

ชั้นวาง （棚） + สินค้า （商品）

意味1 店内で商品を陳列するための棚（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

sǐnkháa waaŋ yùu bon chánwaaŋsǐnkháa

シンカーワー(ン) ユーボンチャンワー(ン)シンカー

商品は商品棚に並んでいます

สินค้าวางอยู่บนชั้นวางสินค้า

phánákŋaan kamlaŋ təəm khɔ̌ɔŋ bon chánwaaŋsǐnkháa

パナック(ン)ガーンガムラ(ン) トゥームコー(ン) ボンチャンワー(ン)シンカー

店員が商品棚に品物を補充しています

พนักงานกำลังเติมของบนชั้นวางสินค้า

ráan càt chánwaaŋsǐnkháa mài phʉ̂a hâi lûukkháa hǎa khɔ̌ɔŋ ŋâay khʉ̂n

ラーンジャットチャンワー(ン)シンカーマイプアハイルークカーハーコー(ン) (ン)ガーイクン

店は客が商品を見つけやすいよう商品棚を並べ替えました

ร้านจัดชั้นวางสินค้าใหม่เพื่อให้ลูกค้าหาของง่ายขึ้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

เติมสินค้าบนชั้นวางสินค้า

təəm sǐnkháa bon chánwaaŋsǐnkháa

トゥームシンカーボンチャンワー(ン)シンカー

商品棚に補充する

似ているけど意味や使い方が違う語

ตู้แสดงสินค้า

tûusàdɛɛŋsǐnkháa

トゥーサデー(ン)シンカー

商品展示ケース