ชั้นวางจาน

chánwaaŋcaan

チャンワー(ン)ジャーン

ชั้นวางจาน

意味

意味1 皿などの食器を置いて乾かしたり収納したりする棚

語の構成

ชั้นวาง （棚） + จาน （皿）

意味1 皿などの食器を置いて乾かしたり収納したりする棚（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

caan sààat yùu bon chánwaaŋcaan

ジャーンサアートユーボンチャンワー(ン)ジャーン

きれいな皿は皿置きにあります

จานสะอาดอยู่บนชั้นวางจาน

chǎn waaŋ caan thîi láaŋ lɛ́ɛw bon chánwaaŋcaan

チャンワー(ン) ジャーンティーラー(ン) レーオボンチャンワー(ン)ジャーン

私は洗った皿を皿置きに置きました

ฉันวางจานที่ล้างแล้วบนชั้นวางจาน

ชั้นวางจานควร อยู่ใกล้อ่างล้างจาน

chánwaaŋcaan khuan yùu klâi àaŋláaŋcaan

チャンワー(ン)ジャーンクアンユーグライアー(ン)ラー(ン)ジャーン

皿置きは流し台の近くにあると便利です

ชั้นวางจานควรอยู่ใกล้อ่างล้างจาน

日常会話でそのまま使いやすい表現

วางจานบนชั้นวางจาน

waaŋ caan bon chánwaaŋcaan

ワー(ン) ジャーンボンチャンワー(ン)ジャーン

皿を皿置きに置く

似ているけど意味や使い方が違う語

ที่วางจาน

thîiwaaŋcaan

ティーワー(ン)ジャーン

皿置き（より広い言い方）