ชั้นวางของ

語の構成

ชั้นวาง （棚） + ของ （物）

意味1 物を載せて整理・保管するための棚（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

klɔ̀ɔŋ yùu bon chánwaaŋkhɔ̌ɔŋ

グロー(ン) ユーボンチャンワー(ン)コー(ン)

箱は物置棚の上にあります

กล่องอยู่บนชั้นวางของ

phɔ̂ɔ pràkɔ̀ɔp chánwaaŋkhɔ̌ɔŋ mài nai khrua

ポープラゴープチャンワー(ン)コー(ン) マイナイクルア

父は台所に新しい物置棚を組み立てました

พ่อประกอบชั้นวางของใหม่ในครัว

raw khuan càt chánwaaŋkhɔ̌ɔŋ hâi pen rábiap kɔ̀ɔn lûukkháa maa

ラオクアンジャットチャンワー(ン)コー(ン) ハイペンラビアップゴーンルークカーマー

客が来る前に棚を整理しておくべきです

เราควรจัดชั้นวางของให้เป็นระเบียบก่อนลูกค้ามา

日常会話でそのまま使いやすい表現

วางของบนชั้นวางของ

waaŋ khɔ̌ɔŋ bon chánwaaŋkhɔ̌ɔŋ

ワー(ン) コー(ン) ボンチャンワー(ン)コー(ン)

物を棚に置く

似ているけど意味や使い方が違う語

ตู้เก็บของ

tûukèpkhɔ̌ɔŋ

トゥーゲップコー(ン)

収納戸棚（扉付き）