ชั้นวาง

chánwaaŋ

チャンワー(ン)

ชั้นวาง

意味

意味1 物を置くための棚

語の構成

ชั้น （段・棚） + วาง （置く）

意味1 物を置くための棚（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

chánwaaŋ tem lɛ́ɛw

チャンワー(ン) テムレーオ

棚はもういっぱいだ。

ชั้นวางเต็มแล้ว

aw nǎŋsʉ̌ʉ pai waaŋ bon chánwaaŋ

アオナ(ン)スーパイワー(ン) ボンチャンワー(ン)

本を棚に置いて。

เอาหนังสือไปวางบนชั้นวาง

chánwaaŋ nai khrua khuan chét hâi saàat bɔ̀i bɔ̀i

チャンワー(ン) ナイクルアクアンチェットハイサアートボイボイ

台所の棚はこまめに拭いて清潔にした方がいい。

ชั้นวางในครัวควรเช็ดให้สะอาดบ่อย ๆ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ชั้นวางของ

chánwaaŋ khɔ̌ɔŋ

チャンワー(ン) コー(ン)

物を置く棚

ชั้นวางหนังสือ

chánwaaŋ nǎŋsʉ̌ʉ

チャンワー(ン) ナ(ン)スー

本棚

จัดชั้นวาง

càt chánwaaŋ

ジャットチャンワー(ン)

棚を整理する

似ているけど意味や使い方が違う語