Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ชั้นนอก

ชั้นนอก
chánnɔ̂ɔk
チャンノーク
ชั้นนอก
意味
意味1 内側ではなく外側にある層や部分

語の構成

ชั้น （層） + นอก （外）

例文

意味1 内側ではなく外側にある層や部分（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เสื้อชั้นนอกเปียกฝน
sʉ̂a chánnɔ̂ɔk pìak fǒn
スア チャンノーク ピアック フォン
เสื้อชั้นนอกเปียกฝน
ผนังชั้นนอกทำจากไม้
phanǎŋ chánnɔ̂ɔk tham càak mái
パナ(ン) チャンノーク タム ジャーク マイ
ผนังชั้นนอกทำจากไม้
ชั้นนอกของผลไม้แข็งกว่าข้างใน
chánnɔ̂ɔk khɔ̌ɔŋ phǒnlamái khɛ̌ŋ kwàa khâaŋnai
チャンノーク コー(ン) ポンラマイ ケ(ン) グワー カー(ン)ナイ
ชั้นนอกของผลไม้แข็งกว่าข้างใน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสื้อชั้นนอก
เสื้อชั้นนอก
sʉ̂a chánnɔ̂ɔk
スア チャンノーク
上着・外側の衣服
ผิวชั้นนอก
ผิวชั้นนอก
phǐw chánnɔ̂ɔk
ピウ チャンノーク
外側の表面層

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ภายนอก
ภายนอก
phaaynɔ̂ɔk
パーイノーク
外部・外側（層とは限らない）