Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ชั้น

ชั้น
chán
チャン
高声
ชั้น
意味
意味1 棚、物を置く段
意味2 階、層、レベル

例文

意味1 棚、物を置く段（名詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
หนังสืออยู่บนชั้น
nǎŋsʉ̌ʉ yùu bon chán
ナ(ン)スー ユー ボン チャン
หนังสืออยู่บนชั้น
แม่วางกล่องไว้บนชั้น
mɛ̂ɛ waaŋ klɔ̀ŋ wái bon chán
メー ワー(ン) グロー(ン) ワイ ボン チャン
แม่วางกล่องไว้บนชั้น
ชั้นวางของนี้แข็งแรง
chán waaŋ khɔ̌ɔŋ níi khɛ̌ŋrɛɛŋ
チャン ワー(ン) コー(ン) ニー ケ(ン)レー(ン)
ชั้นวางของนี้แข็งแรง
意味2 階、層、レベル（名詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาอยู่ชั้นสาม
kháw yùu chán sǎam
カオ ユー チャン サーム
เขาอยู่ชั้นสาม
ร้านอยู่ชั้นล่าง
ráan yùu chán lâaŋ
ラーン ユー チャン ラー(ン)
ร้านอยู่ชั้นล่าง
อาคารนี้มีหลายชั้น
aakhaan níi mii lǎay chán
アーカーン ニー ミー ラーイ チャン
อาคารนี้มีหลายชั้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ชั้นวางของ
ชั้นวางของ
chán waaŋ khɔ̌ɔŋ
チャン ワー(ン) コー(ン)
棚
ชั้นสาม
ชั้นสาม
chán sǎam
チャン サーム
3階
ชั้นล่าง
ชั้นล่าง
chán lâaŋ
チャン ラー(ン)
下の階・下の棚

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ตู้
ตู้
tûu
トゥー
棚ではなく戸棚・キャビネット
พื้น
พื้น
phʉ́ʉn
プーン
床・階の床面

ชั้น に似た発音の単語

chán / チャン

ชัง
ชัง
chaŋ
チャ(ン)
強く嫌う、憎む
ชั่ง
ชั่ง
châŋ
チャ(ン)
量る、重さを量る
ชัน
ชัน
chan
チャン
坂や角度が急である
少し似ている語
จัง
จัง
caŋ
ジャ(ン)
とても、すごく