Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ชั่วโคตร

ชั่วโคตร
chûakhôot
チュアコート
ชั่วโคตร
意味
意味1 一族や血筋の全体にわたって

語の構成

ชั่ว （〜の間ずっと） + โคตร （血統・一族）

例文

意味1 一族や血筋の全体にわたって（表現） 口語スラング
頻出度 2/10 まれ
フォーマル度 2/10 かなりくだけた
例文
เขา ถูก สาป ชั่วโคตร
kháw thùuk sàap chûakhôot
カオ トゥーク サープ チュアコート
เขา ถูก สาป ชั่วโคตร
คำ แช่งด่า นี้ รุนแรง ถึง ชั่วโคตร
kham chɛ̂ŋdàa níi runrɛɛŋ thʉ̌ŋ chûakhôot
カム チェー(ン)ダー ニー ルンレー(ン) トゥ(ン) チュアコート
คำ แช่งด่า นี้ รุนแรง ถึง ชั่วโคตร
เรื่อง นี้ จะ ถูก จดจำ ชั่วโคตร
rʉ̂aŋ níi cà thùuk còtcam chûakhôot
ルア(ン) ニー ジャ トゥーク ジョットジャム チュアコート
เรื่อง นี้ จะ ถูก จดจำ ชั่วโคตร

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สาปแช่งชั่วโคตร
สาปแช่งชั่วโคตร
sàapchɛ̂ŋ chûakhôot
サープチェー(ン) チュアコート
一族代々を呪う