ชั่วครู่หนึ่ง

chûakhrûunʉ̀ŋ

チュアクルーヌ(ン)

ชั่วครู่หนึ่ง

意味

意味1 非常に短い時間、ほんの少しの間

語の構成

ชั่วครู่ （しばらく） + หนึ่ง （一つ）

意味1 非常に短い時間、ほんの少しの間（表現）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

พัก ชั่วครู่หนึ่ง แล้ว กลับ

phák chûakhrûunʉ̀ŋ lɛ́ɛw klàp

パックチュアクルーヌ(ン) レーオグラップ

少し休んでから戻る。

พัก ชั่วครู่หนึ่ง แล้ว กลับ

เสียง เงียบ ชั่วครู่หนึ่ง

sǐaŋ ŋîap chûakhrûunʉ̀ŋ

シア(ン) (ン)ギアップチュアクルーヌ(ン)

音がほんのしばらく止んだ。

เสียง เงียบ ชั่วครู่หนึ่ง

เขา หายไป ชั่วครู่หนึ่ง

kháw hǎaypai chûakhrûunʉ̀ŋ

カオハーイパイチュアクルーヌ(ン)

彼は少しの間いなくなった。

เขา หายไป ชั่วครู่หนึ่ง

日常会話でそのまま使いやすい表現

พักชั่วครู่หนึ่ง

phák chûakhrûunʉ̀ŋ

パックチュアクルーヌ(ン)

ほんの少し休む

似ているけど意味や使い方が違う語